[Motivation]
허약해보이는 친구가 푸쉬업을 10분안에 500개 할 수 있다고 주장한다.
  • 뭔 말도 안되는 소리를 하고 있네..”
또는  ”웃기지마”, “믿을 수 없어..“ 등의 느낌을 표현하고싶은데, 영어로 어떻게 표현할까?
2
[Phrase]
yeah right
  • [Definition] I doubt it.
[Comment] you’re right 이 아니다. yeah right이라고 발음해줘야 한다. 밑 Video섹션에서 정확한 발음과 뉘앙스를 파악하시길…
[From Movies & TV Shows]
  • ADAM (QUIETLY) I have cancer. SETH (LAUGHS) Yeah right. 32. ADAM I’m serious. SETH Get the fuck out of here. (50-50)
  • LAWYER How can you do this? This is the perfect job! JOHNNY LAKE Yeah right. Driving around in a rusted worthless pickup truck that’s about to be repossessed anyway, while a guy like you, my own age, is going around in a Porsche Carrera. (Dave Barry’s Complete Guide to Guys)
  • JOAN Oh, screw him. He wants to sell, why don’t you just buy Northlands? TIM Yeah right. JOAN Why not? You could get a loan. TIM I don’t… Probably not. (Cedar Rapids)
  • MOLLY No, it’s fine. The truth is, Kirk and I are just getting to know one another but so far, I think he’s decent, he’s funny and… You know, when we first met, Kirk asked me in all sincerity if I knew how to do an oil change. Eric, Ron and Mr. Kettner each let out a quick burst of “yeah right” laughter. MOLLY (CONT’D) I know! And, you’re right, I don’t but… I just love that he asked. (She’s Out of My League)
1
[From News]
  • Computer ‘web’ to change billions of lives (yeah, right) (Economist)
  • King of My Castle? Yeah, Right (NYT)
3
[From Twitter]
  • Just tried to check myself into the hospital but I guess they don’t want me here because “being a loser” isn’t a disease. Yeah right .
  • Apparently it’s now Spring. Yeah, right.
  • My friends just asked me if I wanted to go star gazing, and I was like, “yeah right you’re already looking at me.”
[Video]
  • And some doctors think, “Yeah right, you’re really in pain.”
  • be like, yeah right, or I hate this place.

comments powered by Disqus