[Motivation]
부정하는 단어(not, can’t, don’t) 를 쓰지 않고, 부정적으로 말할수 있을까?
있다. 반어법을 쓰면 된다.
  1. 아주 자~~알 한다.
  2. 참 많~이도 주네.
  3. 또 50점이야. 어휴, 어쩜 그렇게 예쁜 짓만 골라 하니? 
이런 표현을 쓰면 효과적으로 메세지를 전달할 수 있다.
비슷하게도, 영어에서도 이런 반어법이 자주 쓰이는데 …
예를들어 “하루에 별로 시간이 없다는 것”을 어떻게 말할 수있을까?
“There are not that many hours in a day”보다 좀더 효과적으로..?
1
There are only so many hours in a day.
[Phrase]
오늘의 표현은 3가지다. 밑과 같은 구조를 가지고 있다.
  1. There (are | is*) only so many X  #셀수 있을 때
  2. There (are | is) only so much X  #셀수없을 때
  3. (I | you | he | she | they | it ) only VERB so much
[Video] - 정확한 느낌을 알려면 *꼭 비디오를 보라.
1. There (are|is) only so many X 
[From Movies]
  • My dear fellow, there are in fact only so many notes the ear can hear in the course of an evening. (Amadeus)
  • Cause there are only so many lies you’re allowed to tell before it starts showing on your face. (Stepmom)
  • There are only so many hours in a day. (Real Genius)
  • They’ve only so many comedians in the world. I could be a comedian if I wanted to. (American Teen)
2.  There’s only so much X
[From Movies]
  • Now, Momma said there’s only so much fortune a man really needs. (Forrest Gump)
  • There’s only so much trouble an individual can get into till it just doesn’t matter anymore (Detroit Rock City)
  • There’s only so much knowledge I can share about the universe and quantum theory and how to make a really nice meatball sandwich. (Paul Script)
  • There’s only so much one man can take. (Shifty)
  • There’s only so much we can teach our kids (Apt Pupil)
3. (I | you | he | she | they | it ) only VERB so much 
[From Movies]
  • And I know you only care so much about public American opinion, Sir. (Kingdom)
  • I am a very good accountant, but I can only cover so much of your money, it does have to be accounted for after all. (RocknRolla)
  • From inside he could only do so much. (Boondock)
  • On each world you have to find a golden key and you’ve only got so much time to do it in. (Arcade)
  • A guy can only take so much disappointment. But I’m different than those other guys, Phil. I can go the distance.  (Hercules)
[Comments]
  • 개인적으로 이 표현쓰는 사람들은 왠지 똑똑해보인다.
  • 은근 엄청  자주쓰인다 (비디오 참고)
  • 비디오 보는 것 + 그리고 여러번 보는 것을 강력추천한다.
  • *** There’s only so many hours…<— 이 대목에서 사실 문법적으로는 There are 쓸 써야 하는 것이 맞지만, 많이들 There’s 를 쓴다 (비디오 참고!)
  • *** 3번째 용법을 “only VERB so much” 가 아닌  “VERB only so much ” 형태로 쓰는 경우를 봤다 ( ex, I can eat only so much (<-> I can only eat so much)). 상관없긴하지만, “only VERB so much” 가 더 자주 쓰인다는 것을 기억하라. 구글 Ngram으로도 확인할 수 있다:
comments powered by Disqus