image source: michaelsseaver.com
MOTIVATION
누군가가 당신에게 잘못을 하여 사과를 했다면, 뭐라고 대답할까? It’s okay! 또는 well, it’s fine 등으로 표현할 수 있지만, 좀 더 세련되게 “괜찮아. 나쁜 의도로 그런 거 아니잖아..“로 표현할 수도 있다.
DEFINITION
COMMENT
또는 이성친구/배우자와 싸울 때도 자주나오는 대사다. “내 의도는 그게 아니였어!!! (Babe, you know my heart is in the right place)”
- 물론 잘 안먹힌다.
FROM MOVIES
FROM NEWS
FROM TWITTER
VIDEO
META & CONTEXT
PHRASE HISTORY
오래된 표현임을 알 수 있다. image source: Google Ngram
TYPICAL MISTAKES
- THE right place다. “그” 맞는 장소
- your heart is in right place (X)
- your heart is in THE right place (O)
- 전치사 IN를 까먹지 말자
- your heart is at the right place (X)
- your heart is IN the right place (O)