뭔가 상대방에게 제공해줄때, 그의 기대를 자극시키게할때 쓰기 좋은 표현이 하나있다.
You’re in for a treat
네가 좋아할만한게 하나 있지.
You are in for a treat
이런 표현들은 단어 하나씩 해석하는것보다, 표현 그 자체로 외워두는게 낫다.
[Examples From Movies & Etc]
  • You guys are in for a treat. In fact I’m jealous of you.
  • AII right, everybody. Those of you who signed up for the morning work group, you’re in for a treat. Let’s go! ( Love Happens)
  • Walter, you are in for a treat. He started the whole Afro-Beat movement. ( Visitor)
  • PORTHOS Ladies, you’re in for a treat tonight. Allow me to introduce myself. I’m the Musketeer they call Porthos. ( Three Musketeers)
  • Mom, we’re home. You are in for a treat, my friend. ( The Time Travelers)
  • The Sommeliers’ New Wine Wine and food lovers are in for a treat on Saturday from 2 to 4 P.M. ( NYT)

comments powered by Disqus