이 표현은 Don Lee님께서 추천해주셨습니다. 감사합니다.
MOTIVATION
우리는 이미 지나온 길을 다시 돌아가야할 때가 있다.
DEFINITION
COMMENT
double back 에서 왜 double을 쓸까? 다음과 같이 생각하면 쉽다. 어떤 한 지점(START) 에서 다른 지점(END)까지 이만큼의 거리를 지나왔다면.. 다시 돌아가려면 똑같은 거리만큼 움직여야하고, 궁극적으로는 처음의 거리를 double한 셈이다.
FROM MOVIES
FROM NEWS
FROM TWITTER
META & CONTEXT
PHRASE HISTORY
1800년대부터 조금씩 인기가 많아진 표현이고, “X로 다시 돌아간다"라는 의미의 “double back to X” 형태로 자주 쓰이는 것을 확인할 수 있다. image source: Google Ngram
TYPICAL MISTAKES
- 과거로 쓰일 경우, double backed 가 아니라 doubled back이다!
- we double backed (X)
- we doubled back (O)
- “double back” 자체가 동사다. 형용사로 착각하지 말자.
- we have to be double back (X)
- we have to double back (O)