MOTIVATION
이번주 금요일에 친구들과 뭉치기로 일주일 전부터 약속이 되어 있었는데, 당일 오후 다들 일이 생겨서 못 나온단다. 약속된 불금을 이렇게 취소하는 친구들의 행동을 영어로 어떻게 표현할까?
All my friends bailed out on me
DEFINITION
COMMENT
1> 위 예문처럼 자동사로 쓰일 경우, bail out 는 원래 “추락하는 비행기에서 낙하산타고 탈출하다"의 의미를 가지고 있다. 그렇기 때문에 친구들의 행동은 “마치 추락하는 비행기를 버리고 탈출 하는 것"과 비슷하게 볼 수 있다.