[Motivation]
어떤 사물이나 현상에 대해 말할 때 어떤 관점에서 접근하느냐가 정말 중요하다.
그런 이유때문인지 “~ 관점에서봤을 때”라는 표현을 참 많이 쓴다.
  • 통계적으로 봤을 때…
  • 법적으로 봤을 때 ..
  • 소비자관점으로 봤을 때
  • 뉴요커관점으로 봤을 때…
등 이렇게 ~에 관점에 봤을 때 라는 표현을 영어로 어떻게 할까?
거의 공식처럼 쓰이는 표현이 있다.
[Phrase]
From a ADJECTIVE standpoint
  • From a legal standpoint, …
  • From a medical standpoint, …
  • From a technical standpoint, …
  • From a risk management standpoint, …
  • From a financial standpoint, …
  • From a journalistic standpoint, …
  • From a DEA standpoint, …
  • From a food-safety standpoint, …
  • From a spiritual standpoint, …
  • From a business standpoint, …
  • From a practical standpoint, …
  • From a psychiatric standpoint, …
  • From a Darwinian standpoint, …
  • From a public relations standpoint, …
  • From a military standpoint, …
  • From a musicological standpoint, …
  • From a scientific standpoint, …
  • From a moral standpoint, …
  • From a security standpoint, …
  • From a statistical standpoint, …
  • From a marketing standpoint, …
  • From a political standpoint, …
  • and more
From the standpoint of NOUN
  • From the standpoint of game theory,…
  • From the standpoint of Communism, …
  • From the standpoint of eternit.,…
  • From the standpoint of juiciness and simplicity, …
  • From the standpoint of stable employment,…
  • and more
[Video] -  비디오를 통해 엑센트와 뉘앙스, 그리고 얼마나 자주사용되는지 꼭 확인하길 바라
[From Movies & TV Shows]
  • This place is a nightmare from a security standpoint. (Numb3rs)
  • Actually it’s thought that story identifies important places from an archaeological standpoint such as ancient ruins and churches. (Fairy Tail)
  • I know it’s wrong from an accounting standpoint, but as you can see, the money’s coming in. (Breaking Bad)
  • They probably wouldn’t have chased me immediately… because I would’ve, from a practical standpoint, just been a vandal chiseling holes in their wall. (Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr)
  • From the standpoint of our balance sheet and financials…sure, we’re doing fine. “But in my personal life, I have made grave errors. (The Hudsucker)
  • I am interested in the Eiffel Tower from a technical standpoint. (Ninotchka)
  • From the standpoint of pure physics, he makes a terrifying force. (Enough)
[From News]
  • From the standpoint of governance, what is at stake is our ability to use the rule of law as an instrument of human redemption. (NYT)
  • And from the standpoint of humanity as a whole, it’s fantastic, in part because it means a massive population bomb has been largely defused … (Economist)
  • He left, he said, convinced “that there was only one place to be, from the standpoint of science as well as from the standpoint of faith.“(NYT)
  • Well, from a standpoint of someone who lives in Slovenia and knows the local politics quite well, this reads like it came straight from the … (Economist)
1
[From Twitter]
  • From a photography standpoint, Instagram < tumblr
  • I really like that new Buick commercial from a marketing standpoint.

comments powered by Disqus