DET 란?

DET는 Daily English Tips 의 약자로서, 실제로 자주 쓰이는 관용어를 간단명료하고 재미있게 보내드리는 뉴스레터입니다.

각 표현과 관련된 뉘앙스, 팁, 그리고 주의할 점등을 포인트아웃 해드립니다.

영화, 트위터, 뉴스, youtube등 각종 예문을 글, 그림, 영상을 통해 재미있게 영어실력을 레벨업 할 수 있어요.

왜? DailyEnglishTip, 숙어의 중요성

제가 일하는 곳에서는 점심 때마다 동료들이 모여서 같이 먹고는 합니다. 이 자리에서 시사, 정치, 역사, 철학, 과학 등 이것저것 여러주제를 가지고 이야기를 나눕니다.

구성인원 대부분이 토종 미국인이거나 미국에서 오래살던 사람들인데, 어느날 그들과 대화 도중 그들의 언어의 80%는 숙어(idiom)으로 이루어져있다는 것을 깨달았습니다.

제가 11년간 미국에서 살면서, 영어를 아직 마스터하지 못했다라는 느낌을 종종 받을 때가 많은데, 그것에 대한 수수께기의 답을 찾았다고나 해야할까요.

다음과 같은 상황이 은근 많았습니다.

  • 글(뉴스,블로그, 책) 을 읽다가 모르는 표현이 나와 흐름이 끓낄 때
  • 외국인과 이야기를 하다가 핵심이 되는 숙어를 못 알아들어 맥락을 아예 잃을 때
  • 영어에 대한 자부심이 있었는데, 영화에서 나오는 대사를 못알아 듣는 내 자신을 발견할 때. 그리고 그게 생각보다 자주일 때.
  • 같은 한국인과 이야기하면 편한데, 외국인이랑 얘기할 때 버벅 거릴때

문제의 핵심은 숙어였습니다. 영어의 구성요소(단어, 문법) 는 알고 끼어맞춰서 의사소통에는 문제가 없었지만, 그것을 유니크하게 조합하는 패턴(=> idiom) 이 은근 제가 생각했던 것보다 훨씬 많았다는 것입니다.

이런 관점으로 바라볼 때 외국인, 한국인 2세, 1.5세, 그리고 1세 그룹안에서 쓰이는 숙어의 빈도 차이도 확실히 있다는 것을 알수 있었습니다.

영어 실력은 곧 숙어실력입니다.

그렇다면 숙어를 어떻게 마스터 할 것인가?

많은 분들이 어떤 표현을 배우면, 한번 배우시고 마는 경우를 자주 봅니다.

그리고 그 표현에 대해서 ‘안다/모른다’ 라고 말씀하십니다.

하지만 어떤 표현을 정확하게 안다는 것은

  • 이 표현이 정확하게 언제 쓰이는지
  • 어떤 뉘앙스로 쓰이는지
  • 언제 쓰이지 않는지(중요!!)
  • 정확한 상황에 대응해서 혀가 작동하여 표현이 자동으로 입에서 튀어나오는 지 등 여러 요소가 작용합니다.

즉 당연히 한번에 마스터할 수 없습니다. 꾸준히 연속적으로 다양한 방법으로 공부하는 것입니다.

그렇기 위해서 여러 방법으로 영어공부가 병행이되어야할텐데 어떻게 할까요?.

우선 1) 재미있어야하고 2) 여러가지 상황 속에서 어떻게 쓰이는지 알 수 있다면 좋을 것입니다.

DET는 이런 이슈들을 몇가지 방법으로 풀어보려고 합니다.

DET 구성

  1. Motivation: 왜 이 표현을 소개하게 됐나 / 왜 유용한가. 재미있는 에피소드나 표현이 쓰이는 상황 설명.
  2. Comment: 유래, 설명, 해설
  3. From Movies: 영화에 사용된 용례
  4. From News: 뉴스보도에 사용된 용례
  5. From Twitter: 트위터에 등장한 용례
  6. Video: 실제 용례를 보여주는 짧은 영상
  7. Meta & Context: 어떤 환경에서 쓰기 적절한지 통계와 함께 보여줌
  8. Phrase History: 언제부터 어떻게 사용빈도가 변화했는지 보여줌

Testimonials

  • 이거 영어 매일 오는거 참 좋네
  • 좋네 좋아 짱짱맨~
  • 너무 놀라울 정도로 재밌고 알기쉽다.
  • 웬일이야 이거 완전 나를 위한 뉴스레터네 ㅠㅠ
  • ㅋㅋ I’m going to use that phrase to my friends today haha
  • Daily expression dictionary 너므 조으네요
  • From twitter 좋은데요 ㅎㅎ 안그래도 지난번 예문중에 god father에 나오는대사에서 뽑아온게 있었느데. 잠깐 이거 오래된 표현 아냐?는 의문이 들엇는데ㅋㅋㅋㅋ 트위터는 몬가 동시대 느낌이 ㅋㅋㅋ
  • 와 이런 깊은 뜻이… ㄷㄷ
  • i’m in class now and my prof just said “parents trying to keep things on a even keel….”
  • 사진이랑 너무 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 굳굳 베리굳~ 이건 진짜 듣도보지도 못했다 덜덜..
  • 멜 보내주는 건 진짜 좋은거 같아요.

자 그럼 재미있는 표현을 공부해볼까요?

DET Subscribe 하기